百年前约20万华工亡命异国，英国为牺牲的华工敬献花圈

图：2017年12月11日，一些华侨和英国人纪念“一战”中牺牲的华工

    百年前，英、法、俄在中国招募了约20万工人（按中国官方招募程序），前往欧洲为协约国服务。近日，英国在纪念“一战”停战活动中，首次为牺牲的一战华工敬献花圈；由英国华人社团筹建的一战华工纪念碑，也将在明年建成。这是一种迟到的铭记。

    一、“黑奴”的替代劳力

    所谓“华工”，通常指18世纪~20世纪初，以契约形式前往海外务工的中国人。19世纪初，奴隶贸易在全球范围内被禁止。英、荷、西等国殖民地劳动力严重不足，遂选择用华工替代“黑奴”。虽然清廷当时禁止华人出境，但通过招募、拐骗，乃至掳掠，仍有相当数量的中国人前往或被贩卖至东南亚、南美洲等各地，成为最早的“华工”，被时人侮称为“猪仔”。①

    1860年，清廷与英、法签订《北京条约》。其中规定，清廷须允许中国人去往海外工作。华工出国合法化后，列强的招工活动扩展至各通商口岸，华工数量大增。很多中国人自愿出国，成为“赊单华工”（由商人代付船票，华工到国外后，通过打工偿还票价）或自由华工。

    据学者彭加礼统计，从18世纪到20世纪30年代，在大约两百年的时间里，有上千万华工出国谋生。②这些华工经受了各种苦难。如船舱中恶劣的环境、繁重的劳动、极低的薪水、低劣的衣食等。前往秘鲁、古巴的华工，遭遇了最多虐待。他们在古巴每天工作16个小时，稍有懈怠就会被监工鞭打；终年只能吃生蕉、玉米勉强充饥，工资是古巴普通人的1/15。华工在秘鲁主要被卖到种植园和鸟粪场，每天工作12小时，一年只有3天假期。在东南亚的一些矿场中，华工终日泡在水中，天气炎热，传染病流行，“死者枕籍”。

    华工的存在，对所在地区的发展至关重要。1889年，一个法国代表团在访问东南亚各地后，在报告中写道：“香港和新加坡的繁荣兴盛，以及马来联邦、苏门答腊、婆罗洲等地那些赚钱的种植园，全靠中国人的劳动。”按张之洞《会筹保护侨商事宜折》中的说法，身在海外的华工，约有十分之二尚与国内亲属保持联系，每年寄钱回来，“少者数十，多者千百”，总计有“为银一千数百万两”。③

图：美国煤矿中的工人，其中有留长辫的华工

    二、华工在一战中表现突出

    1、近20万华工远赴欧洲

    相比以上各种“契约华工”，“一战华工”是一个比较特殊的群体。1916年，中国作为中立国，允许协约国在华招工；1917年，中国对德国、奥匈宣战，成为协约国一员，实行“以工代兵”，完成参战义务。当时，英、法、俄男性大量从军，劳动力严重短缺。遂分别委托公司在华招工，应召者经过登记、体检，由威海、青岛、塘沽等地乘船赴欧。

    台湾学者陈三井综合各种说法，认为“一战”期间，赴欧华工有17.5万~20万，其中10万人在英军服务。被招募的华工中，80%~90%为山东籍，其次为直隶、河南籍，这是由于三省人多地少，人们外出谋生的需求最大。华工原本从事的职业包罗万象，有农民、士兵、中小学生、商店伙计、工匠等等，当中也不乏一些无业的地痞、流氓。④

    按照合同，英国招募的华工主要布置在法国北部前线，少数派往巴尔干半岛、埃及等地，从事运送物资、砍伐树木、掩埋尸体等工作；法国将大多数华工留在国内兵工厂中，少数在前线挖掘战壕；被俄国招募的华工处境最差，大都在乌拉尔铁矿、顿巴斯煤矿开采矿物，或到东部前线修筑工事，甚至被“编为军队，作前线冲锋之用”。

    华工的吃苦耐劳颇受欧洲各国欢迎。比如，英国记者维克菲尔（Lieutenant.H.R.Wakefield）听到很多西方工程师对华工的工作表示称赞：“华工性灵巧，善工作，学习新法，极易领会，且体质耐劳。”华工的卫生习惯则饱受诟病。比如，法国蒙塞尔莱吕内维尔镇(Moncel—les—Luneville)的镇长抱怨说：“这些人很脏，把营房当成牲口棚和厕所。另外，他们动不动就赤裸全身，丝毫不感到难为情。”⑤因生活习惯问题，华工和当地居民也常爆发一些冲突。

    2、3000人为协约国牺牲

    华工在欧洲工作期间，有很多英勇表现。至少曾有两名华工曾因军功被英国授勋。其中一人名为王玉山（Wang Yushang，音译），在发现军火库起火后，不顾个人安危，前去灭火。另一人叶腾峰（Yen Tengfeng，音译），在一场爆炸事故后，连续几个小时，把那些没有爆炸的弹药箱盖上湿帆布。

    据基督教青年会留存的资料，在Picardy战役期间，为保护被德军包围的英国华工团指挥官，华工们用长镐和铁铲与德军搏斗，牺牲惨重。这位指挥官后来说，“我的命，是我手下的劳工们给的。”当德军大举进攻时，在前线从事挖壕沟工作的华工，曾要求英军给他们发放钢盔，参加战斗。⑥很多华工在战争中牺牲。从1917年8月~1918年4月，在法国卡莱（Calais）、敦刻尔克（Dunkerque），有华工131人被德军炸死；在比利时的布思本村（Busseboom）、波普林格（Poperinghe），有华工118人遇难；至少有700名华工在去往法国的路上，死于德军的潜艇攻击。按照最保守的统计，有约3000名华工为协约国的胜利献出生命。

图：华工在英、法的日常伙食是米饭、罐头和蔬菜

    三、个人命运与国家命运交融

    相对于饱受虐待的早期华工，“一战”华工在海外的待遇要好一些。赴法华工，每日工资为5法郎，是国内工资的8~9倍；英国为华工所付工资包括两部分，分别给在欧华工及其国内亲属，两项相加，一名华工每日最少能收入数法郎；俄国华工的待遇最差，但每月也能净得俄洋25元左右。华工患病，医疗费全部由所在工厂负担，且能照常领取伙食费。⑦

    战争结束后，大部分华工选择回国，少数华工在当地娶妻生子，留居欧洲。赴欧，改变了很多华工的个人命运。出国前，华工大都不具有现代国家意识。目睹欧洲人为祖国牺牲后，才“不知不觉地就生出一番爱国爱家的心来”。在欧洲看到了女兵、女医等，华工也渐渐意识到男女平等。看到法国上尉踏在泥水中检查营房，上校穿上工作服在机器边工作，华工们也会感叹：“虽然外国人对华工态度不好是事实，但是在中国国内，我们自己的管理者对待劳工的态度更差。”

    为提高华工素质，法国政府曾专门划出土地和经费，开办华工学校，为华工学习法语提供便利。基督教青年会的一位干事说：“（法国华工们）目睹了西方工业的效率，强烈希望能将此带回中国。他们中的许多人将所有的业余时间都用来学习，并省下他们大部分的工资，以期望用来在合同结束后进入法国的工业学校学习……”依仗所学知识，不少华工在回国后有较好的发展。或成为大宗土地的拥有者，或在城市中找到体面的工作。华工们还成立自己的组织“归国华工工会”。不过，也有一些华工，利用在欧洲习得的挖战壕等军事技能，投身匪帮。⑧

    华工赴欧，也提升了中国的国际地位。北洋政府当时希望通过参加“一战”摆脱孤立，融入国际社会，但又无力向欧洲直接派兵，惟有派遣华工向协约国提供。在英国的华工，除少数违纪者外，剩下的9万多人都获颁“服务勋章”。英国政府称赞华工“比其他有色人种的劳工承担了更大的风险”。法国元帅福煦时任协约国总司令，他也曾表彰赴法华工：“华工是第一等工人，亦可成为卓越的团兵，在敌人现代化疯狂炮火下，仍能保持最优良军人的品格，坚定不移。”“中国人以刻苦耐劳，善于工作著称，实为我宝贵之助手，尤其对防空、避弹、战壕、军事交通洞等保持战线坚强之一切工程特为需要”。⑨

    华工的上述表现，以及多达数千人的牺牲，增强了中国作为战胜国的合法性，让中国外交官在巴黎和会上获得了更多话语权。

    1939年，为争取英、法援华，旅法华裔学者吴本中用法文写了一本《华工与大战》，追溯华工助战协约国的往事。”二战“期间，中国政府与英、法等国谈判废除租界问题时，仍会倚仗华工赴欧这段历史，说明中国曾在“一战”中帮助协约国战胜敌人。⑩

    四、赴俄华工最悲惨

    1920年，法国政府曾表示，如果中国方面愿意出资，他们可以将牺牲华工的遗体集中在一块公墓，并负责日常维护。可惜当时的北洋政府对此无暇顾及。英国则将华工遗体集中掩埋在了几个军人墓地。惟有赴俄华工，再次重演了沦为“猪仔”的悲惨历史。

    因为遭受种种虐待，他们常常被逼罢工、武装反抗雇主，乃至集体出逃。1917年，战时的俄罗斯报纸充斥着华工流落街头、沦为乞丐的报道。北洋政府曾多次要求允许中国官方代表陪同华工前往，并留驻在华工的工作地，但被俄国方面一再坚拒。

    十月革命后，大多数华工被困在俄罗斯，没有工作，身无分文，无法归国。据俄国官方统计，直到1921年，仍有将近9万名华工被困在俄罗斯的欧洲地区，被困在西伯利亚和远东地区的华工则缺乏统计——“一”战期间，通过中国官方招工程序进入俄国的华工约有数万人，由俄方私自招募华工则高达数十万，共计在50万左右。许多华工为了活命，只得投身各路俄罗斯军队，成为俄国内战的炮灰。华工“Li Fuqing”如此描述自己参加红军的经过：“1917年春天，一群又一群饥饿的华工在乌克兰草原游荡。我和朋友遇上一个俄国人伊凡诺(Ivanov)。他对我们说：‘同志们！要活命，你们必须组织起来、开始攻打沙皇部队。在他们的仓库里，有面包，也有衣物。’这时候，我已经略通俄语，我觉得伊凡诺夫对极了。”[11]究竟有多少一战华工死在俄国，迄今尚无统计资料。（短史记 文/杨津涛）

    注释

     ①王佩琏：《华工的足迹》序言，首都师范大学出版社1994年；②彭家礼：《历史上的华工出国》，《近代史研究》1984年第6期；③叶波：《晚清东南亚契约华工研究》，华中师范大学2008年；④⑦⑨陈三井：《华工与欧战》，中研院近代史所1986年，第77~102页、第173~189页；⑤⑩（法）马骊编著:《一战华工在法国》，吉林出版集团有限责任公司 2015年，第239页、459页；⑥⑧徐国琦：《一战中的华工》，第94~102页、第226~246页。[11]Olga V. Alexeeva,《第一次世界大战中的俄国华工：战争的另类受害者》，收录于《一战与中国 一战百年会议论文集》，第451~475页。